Pe 3 octombrie 2008, LHC Computing Grid a fost inaugrat oficial la CERN. Este vorba de extraordinara infrastructura de stocare şi analiză a datelor rezultate din experimentele de la LHC. Vă invităm să citiţi mai jos declaraţia de presă a CERN pe care am tradus-o pentru publicul român.

Diagramă a Grid Computing. Credit foto: csa.com

Geneva, 3 octombrie 2008. Astăzi, la trei săptămâni după ce primele fascicule de particule au fost injectate în acceleratorul Large Hadron Collider, cel mai puternic accelerator de particule din lume, Worldwide LHC Computing Grid sărbătoreşte startul în sarcina sa dificilă, aceea de analiză şi gestiune a mai mult de 15 milioane de Gigabytes de date în fiecare an. Acestea vor fi colectate adunând în fiecare secundă sute de milioane de coliziunie între particule subatomice, mai precis între protoni. Această manipulare a datelor colectate reprezintă un pas crucial care permite cercetătorilor să analize aceste date pentru a face descoperiri despre Universul nostru.

Worldwide LHC Computing Grid combină puterea IT a mai bine de 140 de centre din întreaga lume, rezultând o colaborare între 33 de ţări (n.t. între care şi România).

"Abilitatea noastră de a mainipula atât de multe date vine după teste intense timp de câţiva ani de zile", spune Ian Bird, conducătorul proiectului Worldwide LHC Computing Grid. "Rezultatul de astăzi demonstrează colaborarea excelentă şi de succese cu ţări din întreaga lume. Fără aceste parteneriate internaţionale, acest proiect nu ar fi văzut lumina zilei".

"Worldwide LHC Computing Grid este un stâlp important al proiectului LHC", spune Jos Engelen, unul din responsabilii pentru programul ştiiniţific al experimentelor de la LHC. "Aceasta infrastructură de Grid Compuing este absolut esenţială pentru analiza datelor de la experimentele de la LHC. Este rezultatul unei "revoluţii tăcute" în tehnicile de calcul de scală mare, revoluţie ce a avut loc în ultimii cinci ani".

"Suntem foarte fericiţi să vedem dusă la bun sfârşit această fază foarte lungă şi intensă din dezvoltarea proiectului de la LHC", spune Wolfgand von Ruden, directorul departamentului de IT de la CERN. "Aş dori să sublilniez contribuţiile excelente aduse de atât de mulţi oameni din întreaga lume pentru a putea termina această muncă la timp şi în limitele bugetului".

Wordwide LHC Computing Grid se bazează pe reţele de fibră optică dedicate transmiterii de date experimentale de la CERN către unsprezece centre majore de calcul din Europa, America de Nord şi Asia. De la acestea, datele sunt distribuite mai depare la mai mult de 140 de centre din întreaga lume. Împreună, aceste computere răspândite în întreaga lume oferă capacitatea de a manipula cu succes datele experimentale colectate de experimentele de la LHC.

"Putem rula 250.000 de procese pe zi şi putem să realizăm chiar şi câte 500.000 fără probleme", mai spune domnul Bird. Un singur proces de calcul poate rula între câteva ore şi chiar câteva zile pe un singur calculator foarte performant. Se estimează că aproximativ 100.000 de procesoare sunt necesare pentru a duce la bun sfârşit toate procesele necesare să ruleze pentru experimentele de la LHC.

Domnul Bird asigură că fizica nu este singurul domeniu care să beneficieze de Grid Computing. "Importanţa lui Worldwide LHC Computing Grid merge dincolo de experimentele de la LHC", spune domnul Bird. "Mulţi alţi cercetători şi multe alte proiecte beneficiază deja de lecţiile pe care noi le-am învăţat dezvoltând Grid Computing pentru LHC. Grid Computing permite noi modalităţi de a efectua cercetare ştiinţifică acolo unde este nevoie de manipularea şi analiza unor cantităţi uriaşe de date experimentale".

Proiecte de Grid Computing din Europa (precum Enabling Grids for E-Science, sau EGEE) sau din Statele Unite (precum Open Science Grid, sau OSG) nu contribuie doar la Worldwide LHC Computing Grid, dar şi la alte proiecte din domenii precum biologia, chimia, medicina, studiul climei şi multe altele.

CERN mulţumeşte pentru efortul susţinut al ţărilor membre şi ale altor ţări colaboratoare (n.t. România este singura ţară din Europa de Est care este în Uniunea Europeană dar nu este ţară membră CERN, ci doar o ţară colaboratoare), în special pentru finaţarea voluntară suplimentară care a fost necesară pentru această fază a proiectului. Comisia Europeană şi alte agenţii de finanţare din întreaga lume au susţinut Grid Computing-ul în ultimii ani, cu efecte benefice pentru Computing Grid-ul pentru experimentele de la LHC.

"Am dori de asemenea să mulţumim excelentului parteneriat pe care CERN îl are cu Hewlett-Packard, Intel şi Oracle în cadrul CERN openlab; de asemenea contribuţiei EDS. Aceste parteneriate au contribuit la succesul lui Grid Computing", a mai adăugat von Ruden.

Mai multe despre LHC

Acceleratorul LHC se află la laboratorul european CERN, Eleveţia. Este cel mai mare accelerator de particule din lume. Mii de oameni de ştiinţă for căuta în datele experimentale culese răspunsuri la întrebările profunde ale Universului. Căutarea aceasta este aşteptată să reveleze noi particule fundamentale care să ofere indiciii despre natură elementară a materiei şi originile Universului nostru.

Mai multe despre Grid Computing

Grid Computing conectează computere distribuite pe o arie geografică largă. Tot aşa cum World Wide Web-ul permite accesul la informaţii, Grid Computing (reţele de calcul) permit accesul la resurse de calcul. Aceste resurse includ capacităţi de stocare a datelor, putere de procesare a datelor, senzori, ustensile de vizualizare şi multe altele. Astfel de reţele pot pune împreună resursele a mii de computere diferite pentru a crea o resursă de calcul extrem de puternică, accesibilă de la un computer obişnuit şi folositoare pentru multiple aplicaţii în ştiinţă, afaceri şi multe alte domenii.

Ţările participante la Worldwide LHC Computing Grid

Ţările participante la Worldwide LHC Computing Grid sunt: Australia, Austria, Belgia, Canada, China, Republica Cehă, Coreea de Sud, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Italia, Israel, Japonia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Pakistan, Polonia, Portugalia, România, Federaţia Rusă, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Turcia, Ucraina şi Ungaria.

Alte veşti despre LHC

Acceleratorul LHC va fi inaugurat oficial pe 21 octombrie 2008 cu şefii de stat ai ţărilor membre ale CERN. Din pacate, cum România nu este membră CERN încă, Preşedintele României nu va fi prezent la această festivitate.

Articol scris pentru www.StiintaAzi.ro şi www.FizicaParticulelor.ro de Adrian Buzatu. Articolul este traducerea declaraţiei de presă a CERN din 3 octombrie 2008, pe care o puteţi citi in original aici. Va invităm să discutaţi despre Grid Computing la noi pe Forum.