Tineri jurnalişti americani au vizitat CERN-ul în aprilie 2008 şi au realizat documentare video despre LHC, viaţa oamenilor de ştiinţă şi viaţa la CERN. Găsiţi link în articolul întreg.

Sunteţi deja plictisiţi de citit tradiţionalele poveşti mediocre ale jurnaliştilor despre acceleratorul de particule de la CERN care a pornit în 10 Septembrie, dar sunteţi totuşi curiosi despre cel mai îndrăzneţ experiment ştiinţific din ultimele decenii, anume Large Hadron Colllider (LHC)? Nici o problemă. Puteţi avea o perspectivă nouă asupra dezvoltării celui mai mare accelerator de particule (link).

Site-ul prezintă scurte documentare despre LHC, documentare realizate de 6 grupuri de tineri americani din Utah, Texas, New York, Minnesota şi Florida, care au petrecut o săptămână la CERN în aprilie, reuşind să captureze entuziasmul şi numeroasele  ore de muncă care au trebuit revoluţionării fizicii particulelor. Peste 10 000 de oameni din 80 ţări au lucrat în timpul ultimelor două decenii pentru a proiecta, construi şi testa acceleratorul acesta de particule.

Scopul documentarelor este de a face ştiinţa accesibilă tinerilor prin intermediul interviurilor luate fizicienilor, sau descriind ziua porţilor deschise de la CERN  şi un scurt-metraj despre maşinăria de dimensiuni titanice, respectiv patru caverne subterane necesare realizării celor şase experimente. Statele Unite joacă un rol important în două dintre cele mai mari detectoare cu scop general, CMS şi ATLAS, de la CERN.

Documentarele au fost finanţate de către Departamentul Oficiului de Energie şi Ştiinţă al Statelor Unite, precum şi de Fundaţia Naţională a Ştiinţei (n.t. cele două organizaţii guvernamentale americane care finanţează cercetarea ştiinţifică în SUA).

Articolul a fost tradus pentru www.StiintaAzi.ro de Anca Iordăchescu. Ştirea originală se află în revista Symmetry, iar noi am tradus-o cu permisiunea lor.